Пауло Коэльо. «Заир»

Ксения ЦЫПЛЯКОВА

«А что такое любовь, спрашивает она. Больше получаса я распространяюсь на эту тему, а потом понимаю, что определить любовь не могу. Что ж, говорит она, если не можешь определить, что такое любовь, попробуй написать книгу», - емко, полно и очень честно. В таком «триединстве» написана вся притча «Заир». Автобиографичная, искренняя, ошеломляющая.
Он родился в Рио-де-Жанейро в 1947 году. Он с детства мечтал стать писателем, но в Бразилии в 60-е годы слово «писатель» было синонимом слов «гомосексуалист», «коммунист», «наркоман» и «бездельник». Он стал известным и богатым благодаря своим песням – не книгам. Он искал истину — прошел дорогой Сантьяго, преодолев 80 километров по легендарной тропе паломников.  Он научился понимать знаки и предзнаменования. Он был в рабстве у себя самого, он – освободился. Имя ему – Пауло Коэльо, и «Заир» — это его личная история.
Первые страницы книги стали для меня уникальными. Нет, Коэльо не использует обманные приемы, чтобы привлечь читателя, не сгущает краски. Он просто проводит обряд, обряд посвящения в Заир. Мягко. Трогательно. Завораживающе.
«По утверждению писателя Хорхе Луиса Борхеса, понятие «Заир» связано с традицией ислама и возникло в XVIII веке. По-арабски оно означает нечто видимое, присутствующее, то, что не может остаться незамеченным. То, что, войдя однажды с нами в контакт, будет мало-помалу занимать все наши мысли до тех пор, пока не вытеснит все остальное. Это можно счесть святостью — или безумием. (Фобур Сен-Пер, «Энциклопедия фантастики», 1953)».
И вот, неведомым образом все вопросы и задачи автора становятся и нашими тоже. А разгадки их — глубокое, философское осознание, которое появится на пороге последних страниц. Осознание чего? Себя, своего Заира, своей воли.
Итак, о том, почему рельсы отстоят друг от друга на 143,5 см, или 4 фута и 8,5 дюйма. О том, почему свобода — это не отсутствие обязательств, а возможность выбрать того, перед кем их иметь. О том почему, нельзя распахивать окна настежь. Заир.